[印度]哥儿仨

2013-8-1 14:55| 查看: 895| 评论: 1

摘要:   从前有户穷苦人,老的老,小的小,常常忍饥挨饿。为了吃顿饱饭,他们决定离乡背井,进城去当劳力。有一天,父亲带着妻小离开村子。走着走着,太阳偏西了,一家人准备在路边的一棵大树下过夜。  父亲对大儿子说 ...
  从前有户穷苦人,老的老,小的小,常常忍饥挨饿。为了吃顿饱饭,他们决定离乡背井,进城去当劳力。有一天,父亲带着妻小离开村子。走着走着,太阳偏西了,一家人准备在路边的一棵大树下过夜。
  父亲对大儿子说:“孩子,你到树林里拾点干柴,咱们先把火生着,暖暖身子。”
  老大拔腿就走,老二急忙拦住他:“哥哥,让我去吧。”
  “不,你俩留下,我去。”老三争着说。
  “好吧,听我的。”父亲见他们哥儿仨争起来,便说,“老大去拾柴,老二去担水,老三砌炉灶。”
  父亲说完,哥儿仨马上分头干开了。
  没用多久,柴拾回来了,水担好了,炉灶搭起来了。接着,父亲生上火,母亲烧开一锅水。可是,用啥做饭呢?一家人正在发愁,只听树上一只鸟儿叫道:“多么勤快的人呀,可惜一粒粮食也没有。”
  “你等着,我们把你捉住!”哥儿仨齐声说。
  “小兄弟,不要急。我告诉你们一个地方,那里什么都有。”鸟儿说完便把他们带到一个山冈上,指着一块地方说:“把这儿刨开。”
  他们刨开一看,里面全是珍珠、玛瑙和金银宝器。哥儿仨把这些贵重东西拣回来,交给父亲。第二天一早,这一家人又回到村里。父亲用珠宝换回许多粮食,日子过得好多了。
  再说,这村子有户财主,知道这件事马上跑来问:“你家怎么一下子抖起来了?”他们把事情经过照实讲了。
  第二天,财主早早就带上老婆孩子离开家门,傍晚来到那棵大树下。财主跟大少爷说:“你快拾柴去!”
  “老二咋不去?”
  财主又喊二少爷。老二支支吾吾地说:“我太累了,老三去吧。”
  财主看了一眼小少爷——他趴在地上一动不动,正在装睡呢。
  见此情景,财主老婆急了,说:“我去!”
  “你?”财主没好气地说,“你在那儿坐着吧!”
  就这样,财主一家人谁也没挪动一步。当然喽,什么干柴呀,水呀,炉灶呀,绝不可能从天上掉下来。
  这一切,又被树上的鸟儿看见了,它故意打趣地说:“喂,你们有的是粮食,怎么不生火做饭呢?”
  听到鸟儿的叫声,财主和儿子嚯地从地上爬起来,神气十足地说:“我们要把你吃掉!”
  “呸,亏你说出口,想吃掉我没那么容易!”鸟儿说完便飞走了。
  财主一家人眼巴巴地望着鸟儿飞去,一场美梦破灭了。
  (冯晓琴译)
2

鲜花

握手
1

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (3 人)

文明上网,请登录发贴

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本网站立场。

分享一下
返回顶部